Thursday, February 26, 2009

Oh the Weather




There are some people out there (you know who you are...Mom!!) who don't believe me when I say that the weather here is amazing.  But today was one of those picture perfect weather days with not a cloud in the sky and it was probably around 70 degrees or so (or whatever 21 celsius translates to!).  The day started out a little rocky because we were running very late in the morning so I thought I'd do David a favor and take both kids to school.  Usually I drive Eli and David walks Simon and then walks to work.  I finally got the kids out the door and down to the car and Simon says "uh-oh, Mommy...look" and is pointing at one of the tires on the car.  It was flat as a pancake.  So we went back upstairs and I left Simon with David who was going to walk him to school after all because his school is around the corner from our apartment.  Then I grabbed the stroller and took Eli on a nice long walk to his school.  In the amount of time it took me to walk Eli to school (20 minutes) and then walk home stopping both at the bank (where I attempted to use this fancy-schmancy self-service computer thing that they have and I think I had to pay a fee to do so and then it turned out that I couldn't even use it to make a deposit which is what I wanted to do so I had to wait in line for the teller--and pay another fee, I'm sure...if only I could understand my bank statments!!) and at the dry cleaner where I'm always shocked when the guy knows which stuff is mine because he doesn't give me any sort of ticket/receipt and I bring stuff pretty infrequently and then tend to leave it there for weeks on end because I forget to pick it up...anyway, during that hour that I was gone, David dug out the spare tire from under everything in the trunk of the car, realized that the jack was missing a piece, got the guard at the school across the street to lend him a jack, couldn't actually get the tire off the car, got the guard to come back and actually get the tire off the car, and then he went to a tire place to get it fixed.  We were anticipating having to buy a new tire because that would just be our luck, but the guy fixed the punctures (apparently I drove over 2 nails--ooops!) for 50 shekels ($12) and I had the car back in time to pick up the kids.That was lucky because I had told Lauren that I would drive Meirav home.  The day got progressively better from there!  Marcia is usually with the kids on Thursday afternoons, but I switched the days around this week so I had this afternoon off from work.  We went straight from gan to the park with Tali, Boaz and Uri, Sharon and Oren and Orly, Mika and Roy.  We went to a park that we've never been to before and we will definitely be going back.  It was just such a nice afternoon.  We all brought a random assortment of food and the kids had an amazing time.  Mika and Roy only speak Hebrew (although Mika is one of the few Israelis who says Simon's name properly and not Si-MOAN) and I never cease to be amazed at how the kids can switch back and forth between languages depending on who they are talking to.  Simon, Boaz and Oren always speak to each other in English but when they play with Mika they just switch right into Hebrew.  Eli's conversations with Roy are a bit limited but they love each other and play really nicely.   Eli got his hands on a big box of Mike and Ike's and he clearly loved how that made him the center of attention and everyone wanted to be his best friend all of a sudden.
We stayed at the park until almost 4:30 and then I dropped Simon at Asher's house to play while I took Eli to music class. Eli was so exhausted by then but he was pretty good during music.  Then we went to pick up Simon who really didn't want to come home.  
We finally got home and the kids ate a quick dinner and then I started to get their bath ready.  They got in while the water was still running and I kind of forgot about it.  I was in the room with them, but I was facing away from the tub dealing with the laundry when suddenly Simon said "maybe we should turn off the water.  The tub is kind of full for Eli."  I turned around and the water was up to Eli's neck.  Good thing I'm such a good mother.  I drained out some of the water but they wanted it deep still so that they could practice going under water.  I think Simon's swimming lessons are rubbing off on Eli too because he just does whatever Simon does.  Somehow Eli figured out that he has to close his mouth and hold his breath when he goes underwater and he did as good a job as Simon did.
This is a picture I took with my phone a couple of weeks ago when I was stuck in traffic getting out of Tel Aviv.  I was bored so I was playing with the camera on my phone and I really like the way this came out for some reason!

Wednesday, February 25, 2009

Costumes




I am so far behind that I'm not even going to attempt to catch up. I'm sure nothing too exciting has been going on anyway.
This week (I'm not quite sure which day it actually is/was) is Yom HaMishpacha, Family Day. I have no idea what exactly that means, but the kids keep coming home with various family-related things and have been learning about different family members. Eli keeps saying something about "ema, eba, safta" (mom, dad, grandma). I told him his saftas are named Ducky and Savti and he said no. He gets that ema means Mommy though. It's too bad that he's figured that out because I loved it that he thought Tali's name was Ema since that's what he always hears Uri and Boaz call her. Eli also came home with a plastic glove with a different person on each finger and a song about the family members. Very cute. Simon had to bring a picture of the family to school and he also drew a picture of our family that is hanging up in his classroom. I saw that picture today and noticed that there is an extra person on the side. I asked him who that is and he said "oh, that. I made a mistake!" The people are all labeled, written by the teacher, but then Simon wrote above them, all in Hebrew. His Hebrew writing is not that great, but I'm still very impressed. Above Eli, he wrote "ach" (which means brother) very clearly. Also, the other day out of nowhere Simon said to me "what is a chatan?" I told him it means a groom, like at a wedding. He said "and what was your name before you got married?" I told him and then he said "you need to write that down on a piece of paper and I need to bring it to gan." I never know whether to trust what he tells me about what he has to do/bring for school, but I confirmed with a friend of mine and sure enough he was supposed to bring that in. I'm still not sure why.
Yesterday, Simon and Eli decided they wanted to dress up. Simon put on his Hot Wheels racer costume and Eli put on Simon's spiderman costume from last year. If I am lucky, these will be their Purim costumes saving me all the hassle of getting them something else . They decided to switch masks and be Hot Wheels Spiderman and Siderman Hot Wheels.
Simon had swimming yesterday as well. He is doing so well in just 3 lessons and I'm very proud of him! Later he went to a birthday party and I picked up him and Dalia after it was over In the car they had this conversation:
me: Dalia, what are you going to be for Purim?
Dalia: I don't want to say, it's going to be a surprise
Simon: Then I'm not going to tell you what I'm going to be. Anyway, I already know what you are going to be.
Dalia: What?
Simon: A princess!
Dalia: No, I'm not. But I know what you are going to be. Spiderman
Simon: No!
Dalia: Superman
Simon: No!
Dalia: Batman, then.
Simon: No! I'll tell you but then will you tell me what you will be?
Dalia: No.
At this point, we got to Dalia's house and she was getting out of the car...
Simon: I'm going to be a Hot Wheels racer!!
He just couldn't keep it to himself. She still didn't tell him what she's going to be. But I will laugh if she is a princess.
Tonight Simon had a party at school for Yom Hamishpacha and Rosh Chodesh Adar. There was a magician who now Simon wants to have for his birthday party. And then there was lots and lots of junk food, so of course he ate no dinner when we got home.
Eli had already eaten dinner and was already in bed when we got home. David reported that he was a very good boy. But not good enough to warrant getting a pet turtle. David and I stopped in the pet store on Friday to find out about turtles and the guy in the store told us that he doesn't carry them because some turtles have salmonella and if the kids touch it and then put their hands in their mouths it is bad. So the turtle has been ruled out. He suggested we get a parakeet, but we'd have to wait until after Passover when it is parakeet season (yes, apparently there is a such thing as parakeet season). I asked the boys if they want to get a bird and they both answered NO very emphatically. So I think we have been spared the whole pet ordeal which suits me fine. I didn't even like having fish. Even plants are a bit too much for me to take care of! Hence my famous comment that I once made to David "wow, it's so amazing that the orchid has lived so long without water." Yeah, David had been watering it.

Thursday, February 19, 2009

If I Buy Him a Turtle Will He Love Me?

***oops, I wrote this post last week and never posted it...***

Let's just say I am not Eli's favorite person these days. It's not that he doesn't like me, because as long as David and Marcia aren't around, he does seem to like me. But if he has either of them, he is much happier. He tends to hit me and do a lot of yelling "no Mommy" and "go away Mommy." At first I just brushed it off as a phase and counted myself lucky that he's going through this phase at the same time as he is waking up in the middle of the night every night because he only wants David, so I don't have to get up. But now it's finally starting to hurt my feelings. I didn't see Eli all day yesterday after I dropped him at school. Marcia picked him up and I was in Tel Aviv day and got home at 6:30 when David had just put him to bed (he hadn't napped and he was exhausted). I went into his room to give him a kiss and he freaked out at me screaming "no Mommy." I said "but I just want to tell you I love you. Don't you love me?" He said "no. Eli only love Marcia." He had chocolate breath so I asked him if he had chocolate and he stopped hitting me long enough to give me a huge smile and say yes.
When I took Eli to school this morning, Frieda told me that Miriam (the other teacher) had brought a turtle to the gan a couple of times and that Eli really loves the turtle and that he also gets so excited when he finds a snail outside. She suggested that we consider getting him a turtle. So that he has something of his own to take care of and hold. That it might be good for him and help with his aggressive behavior. I am afraid that I will end up with one dead turtle and then how will I explain that?

Sunday, February 15, 2009

Weekly Roundup




Here is a brief summary of the past week:
Monday--I basically worked all day and the kids were with Marcia. I took a break for a bit in the afternoon to take Simon to his first swimming lesson. He and Dalia are taking lessons together at someone's house. Yes, it is warm enough for OUTDOOR swimming lessons! For full disclosure, the outdoor pool has a heated tent/cover thing over it because it actually isn't warm enough to swim outside, but still. It is February and Simon is swimming! He and Dalia both did great for their first lesson. He was a bit scared but he had a great time.
Tuesday--Election day in Israel so the kids had no school and David and I had no work. In other words, it was the first "Sunday" we've had in a long time! In the morning I took the kids to Oren's birthday party. The weather was horrible (hard to believe that the day before Simon was swimming sort of outside)--it rained and hailed all day. So in the afternoon Lauren came over with Asher and Meirav and the kids watched Mary Poppins and we drank hot chocolate and just vegged out. It was a very relaxing day.
Weds and Thursday--they blend together and I don't think anything exciting happened. On Thursday night I went to Modiin to see a play with Karen. I didn't even know that our cousins Cheryl and Daphna were in it!
Friday--lots of cooking. Then we went to Tali's for dinner. It's so nice going there because the boys all play so nicely and we can actually have an adult conversation for more than 2 minutes at a time. Eli very much wanted to have a sleepover there but we talked him out of it.
Saturday--we had a big crowd over for lunch--Jodie and Daniel and their 3 kids and Daniel's parents (his dad was my teacher at Bar Ilan last year) and Grant and Leanne and their 2 kids and Grants' parents. And Alan and Asher stopped by after shul to see if we could make plans for later and then Asher just stayed for lunch and to play. So it was a lot of people but it worked out very well and I think everyone had fun. I had let David sleep late in the morning so when everyone left after lunch I went straight to bed and had a great 2 hour nap. I love naps!
Today after I picked up the kids, Eli was horribly cranky and he kept hitting me and Simon. I had a big fight with him about a nap but he ended up going to sleep (on the floor in his room becuase he refused to get in bed just out of spite, I'm sure) around 2:30 and I had to wake him at 5:15 and he really didn't want to get up. He was in a much better mood after that nap and the 3 of us had a fun time. Simon and I were playing Chutes and Ladders and Eli took out another game that has cards that tell a story. He kept holding up the cards and saying "mi zeh?" (who is this?), clearly imitating something that Frieda does at school. Simon and I would tell him what was on the card and he would either look at us like we were so dumb and shake his head and say "lo..." or he would give us a big smile and say "ken!" We played around with the camera a bit taking some pictures and videos until it was bath time.
Now David is reading them both the longest book ever and then hopefully they will go to bed!

Sunday, February 08, 2009

Haircuts and A New Fun Place






Today marked the first day in my new plan to take pictures every day in appreciation of the fact that my camera isn't actually broken. There was actually something to take pictures of, but more on that in a minute.
First, a recap of the weekend. Eli woke up before 6 on Friday morning and refused to go back to sleep or to even be quiet. Around 6:30 David asked me how early Eli could be at Gan. I told him 7:30 and by 7, David already had him dressed and out the door. Of course 5 minutes after they left when I finally was about to fall back asleep, Simon woke up. Both kids had been really sleeping late--until at least 7:30 or 8 so it was not fun getting up so early all of a sudden!
Friday night we went to Abby and Jonny's for dinner. They live way on the other side of town (considered SO SO far away, but really, it's a shorter walk than we used to do from Washington Square to Coolidge Corner on a regular basis!) so Jonny picked us up before Shabbos so that we'd only have to walk one way. There were 2 other families there too so it was a whole lot of kids and a whole lot of noise but they actually all played pretty nicely together and we were able to enjoy dinner. Simon and Eli are in love with Abby's baby, Emily, who is 5 months old. Both Simon and Eli spent a lot of time dancing to make her laugh and they each shared their bears with her.
She made such an impression on them, that Saturday morning, they each took their bears, wrapped them in blankets and called them "Baby Emily." Very cute. We were very slow getting our acts together in the morning and we made it to shul literally just in time for everyone to be going to the park, so we headed there as well. The weather was just perfect and the kids had a great time in the park with their friends. We went to Zara and David's for lunch along with the Dicksons and the Grays (who we now have had Shabbos lunch with 3 weeks in a row!). Simon was happy because he had Dalia to play with. Eli played with Yael a little bit--I don't think they remember at all that they were at Bettina's together last year. The Dicksons came home with us after lunch and hung out here for a bit and then everyone except for me went to the Tu B'Shvat thing at shul and I took a nap until Shabbos was over and they came back.
Today after school, I finally took the boys to get haircuts. Poor Simon has not been able to see in weeks!! Eli kept saying "no Eli haircut. Only Simon haircut." By the time we got to the place, he was agreeing that he would get a haircut too and then a present after. He was all talk when it was Simon's turn and then when it was his turn he freaked out. He cried for the whole haircut, but he stayed still so his hair came out ok. He looks so grown up.
We came home briefly just to get something to eat and then we met Audrey, Miri and Gila and went to a new gymboree place in Herzliya. It was amazing. It's similar to Imagine That in NJ that I took Simon to once. It has different areas where the kids can play pretend--there is a bank, a police station/jail, supermarket, bakery/cafe, doctor's office, beauty shop, etc. And there is a road that runs around the whole place with cars to drive. The best part (and least Israeli) about it is that it is spotlessly clean and the people who work there make sure that the toys from each part stay in each part and they clean up after each kid so that each area is always neat and organized for the next kid. We had been told to get there exactly at 4pm when it opens for the afternoon or else it gets very crowded. We were the first ones there and it was great. Even when it got more crowded, the kids were still always able to play with what they wanted to. Eli LOVED it, especially the supermarket where he settled in as the check-out guy and was scanning out everyone's purchases. He would hold up the product to the scanner and say "beep" and then move on to the next one.
Simon found the one video game in the place--in the police station they had a thing with a steering wheel, a pedal and a screen and you could drive the police car. He basically spent the entire time doing that. I did hear him have a whole long conversation with an older kid--must have been at least 7 or 8--entirely in Hebrew about how to drive the car. The kid was explaining to Simon about the pedals and he said "ecahd zeh gaz v'echad zeh..." (one is gas and the other is [i didn't catch the word but i assume it means brake]). Simon's response? "Ma zeh gaz?" (what is gas??). Apparently he knew the word for brake, but didn't get that "gaz" is "gas."
We stayed there until almost 6 and then came home for dinner. We have absolutely no food in the house since we were out for both meals on Shabbos. I was very happy and relieved when Simon asked for peanut butter and jelly on pita for dinner!! He did get out of his bed 1/2 an hour after he went to sleep saying that he was hungry so maybe that's not the best dinner...next time I will just give him an ice cream sandwich. That's a much more filling kind of sandwich!

Thursday, February 05, 2009

It's Not Eli's Fault After All

I might have blamed Eli for breaking my camera, so I am now publicly apologizing for blaming my 2 year old for something that he just didn't do.  Turns out, I just hadn't actually charged the battery and that's why the camera wasn't working.  Not because Eli was playing with the spring that holds the battery in place.  Oops.  

So my camera is working but I still haven't taken many pictures because I got used to it being broken and I forgot about it.  I will start up again, I promise!

Today when I took Eli to gan, Frieda asked me if he could be the Abba shel Shabbat tomorrow.  Of course I said yes and then she asked if I could bring something for Tu B'Shvat (the upcoming holiday that is the New Year for the Trees).  Her suggestion was "a cake shaped like a tree."  Maybe I misunderstood her Hebrew, but I smiled and said "sure, no problem" and left thinking "where the hell am I going to get a cake shaped like a tree??"  I decided to be creative and rather than make a cake shaped like a tree, I made a cake (from a mix) and then decorated it with a cherry tree.  I made the trunk out of pieces of chocolate-covered orange peel (I actually bought that by accident but it worked well), the leaves out of dried kiwi and the cherries out of dried cherries.  I'm quite proud of how it came out.  Hopefully Frieda will be impressed. 













I knew at some point there would be funny stories to tell regarding my bi-lingual children and language misunderstandings.  Here is a great one:
Simon: Mommy...I  need to get parrots to bring to gan tomorrow.
Me: I'm sorry, you need what?
Simon: Parrots.  2 of them.  One that you can eat and one that you can't.
Me: Parrots?  Like the bird?  Who said you need
 to bring that to gan?
Simon: Smadar said.
Me: Are you sure?  What was the word she said in Hebrew?
Simon: Perot!  (that means FRUIT....but said in an Israeli accent it sounds the way you'd expect an Israeli to say "parrot.")
I almost died it was just so funny!!  I explained to him that "perot" means fruit and he goes "ohhhhhhhh" as if suddenly it all clicked.  And then he said he needs to bring one fruit that can be squeezed and one that you can't eat.  He totally lost me there so I had to call my friend Deborah whose daughter is in Simon's class.  She said she thinks they are supposed to bring one fresh fruit and one dried fruit but she wasn't so sure either.  I wish they'd send notes home instead of expecting the kids to remember!!

While Eli was in the tub tonight, I was asking him what he sings in gan with Etti (the music teacher).  He looked like he was thinking about it and then he said "Eli do this (and opened his mouth wide) and water comes out."  I said "you spit out water?"  He said "yes."  I said "with Etti?" (because I thought we were still talking about Etti) and he said "no, with mouth."  

Sunday, February 01, 2009

Not Only Does He Talk Back...But He Does It In Hebrew!

Eli and I had this conversation in the car on the way to gan this morning:

Me: [i asked him a question but I don't actually remember what it was]
Eli: Lo. (no, in Hebrew)
Me: Lamah lo? (why no?)
Eli: (in singsong-y voice) lamah ken? (why yes?)

I was astounded. And so proud. I relayed the story to Frieda when I dropped off Eli and she thought it was funny. It obviously showed Eli that he did something good because for a lot of the afternoon he was saying "lamah lo...lamah ken" and then looking at me for a reaction.

He also woke up from his nap yelling "Mommy...Eli PEEEEEEEE" so Simon and I ran and took him to the bathroom and he peed in the toilet! I think Simon was more excited than Eli was to put the very first sticker on Eli's potty chart.

In Simon news, he taught himself how to write the first 10 letters of the Hebrew alphabet. He can't do them all so well, but still!! It's the fact that he taught himself that is amazing to me. He is also on the verge of really reading in English, beyond just recognizing certain words that he knows. How did he get so smart???

On Fridays, Simon brings home a little pamphlet about the week's parsha (torah portion). It's all in Hebrew and it has some stories and some games. We like to read it together after dinner on Friday night. I tested him a bit when I was reading about the story told in last week's parsha (not that I could tell you what parsha it was) and I kept leaving out words and waiting for him to fill them in, which he did!! He really learned about the parsha in school and actually understood what was going on. Or at least remembered the words and was able to say them back to me.

Also, both kids know all the words to Modeh Ani which is the short prayer that you are supposed to say when you wake up in the morning. Simon was saying it to show me that he knows it and suddenly Eli piped up and said almost all of it with him.